Dokumentation Proben und Premiere in Teheran

Hier sind einige Fotos ...

von den Proben in Shiraz und den Premierenvorstellungen in Teheran zu finden.

Für eine Woche reisten wir knapp 1000 Kilometer in den Süden des Iran, um ungestört die iranisch-deutsche Version mit Anali Shakoori zu proben und uns auf die Vorstellungen in Teheran vorzubereiten.

Unsere Vorstellungen von Sultan und Kotzbrocken waren die bisher erfolgreichste Premierenwoche eines Kindertheaterstückes in der "Talar Honar", dem Kindertheater des Dramatic Arts Center of Iran. Dennoch hatten wir drei Tage zäher Auseinandersetzungen mit der örtlichen Zensurbehörde zu führen, bis eine Version gefunden war, mit der beide Seiten leben konnten.

Am Rande der Proben und Vorstellungen hatten wir zwei Podiumsdiskussionen mit iranischen TheatermacherInnen über die Situation, die Einschränkungen und die Ziele von Kindertheater in Deutschland und im Iran.